1) Habilitar pessoas, portadoras de diploma de nível médio ou superior e fluentes em libras, a realizar tradução e interpretação de libras para português e de português para libras, de maneira simultânea e consecutiva, para atuação no ensino fundamental, médio e superior, bem como em instituições públicas e privadas e empresas concessionárias de serviços públicos;

2) Capacitar profissionais, portadores de diploma de nível superior (licenciatura específica) e fluentes em libras, para o ensino de libras como segunda língua para ouvintes, para atuação no ensino fundamental, médio e superior, bem como em instituições públicas e privadas e empresas concessionárias de serviços públicos.
Em linhas gerais, por meio deste curso, visa-se à formação de profissionais que viabilizem o acesso à comunicação, à informação e à educação de alunos surdos e que intermedeiem a comunicação entre esses alunos e a comunidade escolar ouvinte, assegurando-lhes a igualdade de direitos. Visa-se também à formação de professores de libras, que atuarão não apenas na difusão dessa língua, mas também no esclarecimento de questões sobre a surdez e sobre a língua de sinais, de uma forma geral.

Para a formação como tradutor e intérprete de libras-português: intérpretes já em exercício e pessoas, surdas ou ouvintes, portadoras de diploma de ensino médio ou superior (de qualquer área) que sejam fluentes em libras.
Para a formação como docente de libras: pessoas (surdas ou ouvintes) portadoras de diploma de nível superior- curso de licenciatura com componentes de estudos relacionados a área da surdez (pedagogia e letras)."

Carga horária total: 610 horas.

Coordenadora: Profa. Msc. Neiva de Aquino Albres, mestre em Educação pela UFMS.

Corpo docente:
Prof . André Nogueira Xavier
Letras, Mestre em lingüística- USP
Membro do grupo do pesquisa Estudos da Comunidade Surda , sediado na Escola do Futuro- USP.
Professor de Inglês como segunda língua e de português para surdos.

Prof a. Audrei Gesser
Mestre em Letras/Inglês e Literatura correspondente (UFSC)
Doutora em Lingüística Aplicada/Educação Bilíngüe (Unicamp)

Prof. Claudio Augusto Garbi
Economista, Mestre em Administração,  Editor-chefe – DiCA, Coordenador de pós-graduação e Vice-diretor Acadêmico
Faculdade de Agudos - FAAG

Profa . Neiva de Aquino Albres
Pedagoga e fonoaudióloga
Especialista em Psicoledagogia e Mestre em Educação (UFMS)
Docente de libras certificada pelo Prolibras- MEC

Prof . Neivaldo Augusto Zovico (surdo)
Matemático e Especialista em distúrbios da áudio-comunicação–FMU
Diretor Regional da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos/São Paulo
Conselheiro da Pessoa portadora de deficiência do estado de São Paulo
Docente de libras certificado pelo Prolibras- MEC

Profa. Renata Moreira
Letras e Mestre em lingüística- USP
Membro do grupo do pesquisa Estudos da Comunidade Surda , sediado na Escola do Futuro- USP

Profa. Relma Urel Carbone Carneiro
Mestre em Ciências: Distúrbios da Comunicação Humana (USP)
Doutora em Educação Especial (Educação do Indivíduo Especial) (UFsCar)

Profa. Luciene Muniz
Pedagoga e Mestre em Educação (USP)
Doutoranda em Educação (USP)

Profa. Marcia Vazzoler
Mestrado em Ciências Sociais (UFSCar)
Doutorado em Engenharia de Produção (UFSCar)

Profa. Moryse Vanessa Saruta (surda)
Pedagoga e Especialista em distúrbios da áudio-comunicação –FMU
Docente de libras certificada pelo Prolibras- MEC

Profa. Sylvia Lia Grespan Neves (surda)
Pedagoga e Especialista em distúrbios da áudio-comunicação –FMU
Docente de libras certificada pelo Prolibras- MEC
Mestranda em Educação - UNIMEP

Profa. Vanessa Martins
Pedagoga em Educação Especial (UNICAMP)
Mestranda em Educação (UNICAMP)
Tradutora intérprete de libras e língua portuguesa certificada pelo Prolibras- MEC

Profa. Vânia Santiago
Tradutora intérprete de libras e língua portuguesa certificada pelo Prolibras- MEC

• Teoria e Análise Lingüística
• Política lingüística em correlação com a História da Libras
• Lingüística: Léxico e Terminologia
• Lingüística Aplicada: Ensino-Aprendizagem de Libras
• Educação de Surdos
• Inclusão e Acessibilidade Digital
• Prática de Tradução da Libras